-
1 заказ
сущ.order; внешторг ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservationаннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
делать заказ — to make (place) an order; order
- заказ на товарызаказ на покупку ценных бумаг, заказ на продажу ценных бумаг — market order
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- поступающие заказы
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказ -
2 заказ
сущ.order; внеш. торг. ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservation- заказ на поставку
- заказ на товары
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- делать заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- подтверждать заказ
- получать заказ
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказзаказ — ( бронирование) номера в гостинице — booking of a room at a hotel; hotel reservation
аннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
поступающие \заказы — incoming orders
-
3 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
4 размещать заказы
1. place businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
помещать заказы; размещать заказы — place business
2. place ordersРусско-английский большой базовый словарь > размещать заказы
-
5 заказ
* * *—получать заказ наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
-
6 помещать заказы
-
7 предлагаемый заказ
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
помещать заказы; размещать заказы — place business
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предлагаемый заказ
-
8 загруженность заказами
помещать заказы; размещать заказы — place business
Русско-английский большой базовый словарь > загруженность заказами
-
9 предлагаемые заказы
помещать заказы; размещать заказы — place business
Русско-английский большой базовый словарь > предлагаемые заказы
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
